elgele: (Default)
elgele ([personal profile] elgele) wrote2007-04-14 02:56 pm
Entry tags:

"Утешительная"

Рисовала картинки к кошмарному Гранкину. Опухла. Сотворила "отходы творчества". Полегчало. Немного утешилась. Рамка из жутких "Дедушкиных сказок", внутренность - из Сильмариллиона.

Ленве отказался от похода на запад и увел многих к югу, вниз по течению великой реки, и их родичи ничего не слышали о них, пока не минули долгие годы. Это были Нандор, и они стали отдельным народом, не похожим на своих родичей, если не считать того, что они любили воду и селились большей частью у водопадов и стремительных потоков. Нандор обладали большими знаниями о живых существах - деревьях и травах, птицах и зверях, - чем все прочие Эльфы.

Перевод З.И.Бобырь


[identity profile] elge.livejournal.com 2007-04-17 06:37 pm (UTC)(link)
Сойдемся на том, что художественное видение автора несколько не совпадает с нашим :-)

[identity profile] onnele.livejournal.com 2007-04-17 06:42 pm (UTC)(link)
Угу:)