elgele: (Default)
elgele ([personal profile] elgele) wrote2007-04-14 02:56 pm
Entry tags:

"Утешительная"

Рисовала картинки к кошмарному Гранкину. Опухла. Сотворила "отходы творчества". Полегчало. Немного утешилась. Рамка из жутких "Дедушкиных сказок", внутренность - из Сильмариллиона.

Ленве отказался от похода на запад и увел многих к югу, вниз по течению великой реки, и их родичи ничего не слышали о них, пока не минули долгие годы. Это были Нандор, и они стали отдельным народом, не похожим на своих родичей, если не считать того, что они любили воду и селились большей частью у водопадов и стремительных потоков. Нандор обладали большими знаниями о живых существах - деревьях и травах, птицах и зверях, - чем все прочие Эльфы.

Перевод З.И.Бобырь


[identity profile] elge.livejournal.com 2007-04-16 07:05 pm (UTC)(link)
Ммм... А такое чувство, что знакомый. Но художник с именем вряд ли продал бы издательству права. Наверное, это кто-то малоизвестный.
В эксмо есть база картинок (цветных) довольно попсовых (как сказала Иллет "дамы в бронелифчиках"), купленных издательством. Картинки на обложках Летописей (двухтомника) из этой базы, потому что они цветные и бесплатные. Мы долго разглядывали каталог, я потом ушла, а Иллет осталась, и нашла того чародея, поприличнее :-) Его и напечатали. Тут могло быть то же самое. Тогда имя автора не пишется, а владельцем является издание. Я к чему так много буков пишу? А просто рисунок вообще могли делать к чему-то другому, а редактор выбрал именно эту красотку и вставил. Так что, это могли вовсе и не Лютиэн рисовать.

[identity profile] onnele.livejournal.com 2007-04-16 07:35 pm (UTC)(link)
...а произвольную эльфийку с волком. Всем известно, что эльфы - друзья животных:)

[identity profile] elge.livejournal.com 2007-04-17 05:06 am (UTC)(link)
Не возьмусь отстаивать свою точку зрения, однако Лютиэн бландинкой не была. Хочется верить, что не художник лох, а картинка случайная. Надобно думать о людях только хорошее :-)

[identity profile] onnele.livejournal.com 2007-04-17 06:07 pm (UTC)(link)
То, что она была радикальной брюнеткой, я хорошо помню. Может, картинка увиделась художнику в лунном свете? Хуан-то тоже альбиносом не был, а здесь тушка зверя весьма светлая:)

[identity profile] elge.livejournal.com 2007-04-17 06:37 pm (UTC)(link)
Сойдемся на том, что художественное видение автора несколько не совпадает с нашим :-)

[identity profile] onnele.livejournal.com 2007-04-17 06:42 pm (UTC)(link)
Угу:)